sábado 28 septiembre
12:30 h.
Interpretar y crear. El delicado oficio de la traducción

Adelantándonos al Día Internacional de la Traducción os invitamos el sábado 28 de septiembre a una charla en la que participarán Amelia Pérez de Villar (traductora y autora de Los enemigos del traductor, Ed. Fórcola), José Gabriel Rodríguez Pazos (traductor de inglés) y Phil Camino (traductora de francés).

Os esperamos para una buena charla y para compartir un vino.

«La traducción (…) una presencia literaria concreta, con la capacidad crucial de facilitar y hacer más significativa nuestra relación con quienes podemos no haber tenido contacto antes. La traducción siempre nos ayuda a saber, a ver desde un ángulo distinto, a atribuir nuevo valor a lo que una vez puede haber sido desconocido»

Edith Grossman, Por qué la traducción importa.