Voz Pasiva en Inglés: Guía Completa
Este artículo fue publicado por el autor Editores el 09/02/2025 y actualizado el 09/02/2025. Esta en la categoria Artículos.
En la lengua inglesa, la voz pasiva es una construcción gramatical que se utiliza para cambiar el énfasis de un sujeto activo a un sujeto pasivo. Esta forma verbal es particularmente útil para describir acciones en las que el agente (el que realiza la acción) es desconocido, irrelevante o no quiere ser mencionado explícitamente.
El objetivo de este artículo es brindarte una guía completa sobre la voz pasiva en inglés, incluyendo su formación, tipos y usos más comunes. Además, te proporcionaremos algunos consejos prácticos y ejercicios para ayudarte a dominar su uso.
¿Cómo se forma la voz pasiva en inglés?
La formación de la voz pasiva en inglés requiere la participación de tres elementos clave:
- Un verbo auxiliar: Se utiliza el verbo "to be" o "to get" conjugado en el tiempo y modo verbal apropiados.
- El verbo principal en forma pasiva: Se forma utilizando el gerundio (-ing) del verbo principal.
- El sujeto: Representa al objeto directo de la oración en voz activa.
La estructura general de una oración en voz pasiva es la siguiente:
Sujeto + Verbo auxiliar + Verbo principal en forma pasiva + (por + Agente)
Tipos de voz pasiva en inglés
Existen dos tipos de voz pasiva en inglés:
- Voz pasiva estática: Se utiliza para describir estados o situaciones que no implican una acción en progreso. Su estructura es: Sujeto + Verbo "to be" + Verbo en forma pasiva.
Ejemplo: The window is broken. (La ventana está rota.)
- Voz pasiva dinámica: Se emplea para describir acciones que sí implican un proceso en curso o reciente. Su estructura es: Sujeto + Verbo "to be" o "to get" + Verbo en forma pasiva + (por + Agente).
Ejemplo: The window was broken by a ball. (La ventana fue rota por una pelota.)
Usos de la voz pasiva en inglés
La voz pasiva se utiliza en diferentes contextos comunicativos, entre los que destacan:
- Impersonalidad: Cuando se desea omitir el agente que realiza la acción.
- Foco en el objeto: Para resaltar el objeto de la acción en lugar del sujeto.
- Formalidad: En registros formales y textos académicos, la voz pasiva se emplea con frecuencia para presentar información de manera objetiva y neutral.
- Embellecimiento: Para dar elegancia y distinción a un texto, especialmente en la literatura.
Consejos prácticos y ejercicios
Para mejorar tu manejo de la voz pasiva en inglés, sigue estos consejos prácticos:
- Practica con ejercicios de transformación de oraciones activas a pasivas y viceversa.
- Lee textos en inglés con frecuencia para identificar y analizar el uso de la voz pasiva.
- Utiliza herramientas en línea para corregir tus errores y mejorar tu escritura en inglés.
A continuación, te proporcionamos un breve ejercicio para que puedas poner en práctica lo aprendido:
- Transforma las siguientes oraciones activas en pasivas:
- Mi hermana escribe una novela.
- El director presentó un premio a la actriz principal.
- Los alumnos construyeron una casa en el campo.
Preguntas frecuentes
1. ¿Por qué se utiliza la voz pasiva en inglés?
La voz pasiva se emplea en inglés para cambiar el énfasis de un sujeto activo a un sujeto pasivo, omitir el agente o resaltar el objeto de la acción.
2. ¿Es correcto utilizar la voz pasiva en todo momento?
No, la voz pasiva debe emplearse solo cuando resulte necesario y aporte claridad al mensaje. En la mayoría de los casos, la voz activa es más adecuada.
3. ¿Cómo se forma el verbo principal en la voz pasiva?
El verbo principal se forma utilizando el gerundio (-ing) del verbo en la voz pasiva.
4. ¿Existen diferencias entre la voz pasiva en inglés y en español?
Sí, existen diferencias en la formación y los usos de la voz pasiva en ambos idiomas. Por lo tanto, es recomendable estudiarlas por separado.
Referencias
Deja un comentario