INXS en Español: La Historia del Rock Australiano.
Este artículo fue publicado por el autor Editores el 09/02/2025 y actualizado el 09/02/2025. Esta en la categoria Artículos.
La banda de rock australiana INXS revolucionó el mundo de la música en la década de 1980 y 1990, convirtiéndose en uno de los grupos más exitosos de su tiempo. Pero, ¿sabías que algunos de sus éxitos también han sido traducidos y grabados en español? En este artículo, exploraremos la historia de INXS y su influencia en el rock hispanohablante.
La trayectoria de INXS
INXS se formó en Sídney en 1977, cuando los hermanos Michael, Andrew y Jon Farriss se unieron a Tim Farriss, Kirk Pengilly y Garry Beers para crear un grupo de rock influenciado por el pop y el new wave. Después de algunos cambios en la formación, la banda comenzó a ganar popularidad en Australia y Nueva Zelanda con su primer álbum, "INXS", publicado en 1980.
El grupo saltó al estrellato internacional en 1985 con el lanzamiento del álbum "Listen Like Thieves" y el sencillo "What You Need", que se convirtió en un hit en la radio y en las discotecas. Sin embargo, fue con "Kick", publicado en 1987, cuando INXS alcanzó la cima del éxito, gracias a canciones como "Need You Tonight", "Devil Inside" y "New Sensation". El álbum vendió más de 10 millones de copias en todo el mundo y estableció a INXS como uno de los grupos de rock más populares de la década de 1980.
Después de "Kick", INXS continuó grabando y publicando álbumes con éxito, como "X" (1990), "Welcome to Wherever You Are" (1992) y "Elegantly Wasted" (1997). Sin embargo, ninguno de ellos logró igualar el impacto de "Kick" y la tragedia golpeó a la banda en 1997, cuando el cantante Michael Hutchence fue encontrado muerto en su hotel en Sídney.
Tras la muerte de Hutchence, INXS continuó grabando y realizando giras con el cantante J.D. Fortune, pero nunca volvió a alcanzar el nivel de éxito de sus años dorados. En 2010, la banda anunció una pausa indefinida, aunque no se ha descartado una posible reunión en el futuro.
INXS en España
Los éxitos de INXS no se limitaron únicamente al mundo anglófono. La banda también tuvo una influencia considerable en el rock hispanohablante y algunos de sus temas fueron traducidos y versionados al español.
Uno de los primeros covers en español de INXS fue el sencillo "Need You Tonight", grabado por el grupo mexicano Fresas con Crema en 1988. La versión fue un éxito en México y Latinoamérica y ayudó a difundir el rock anglosajón en la región.
Otro grupo que versionó a INXS en español fue la banda chilena La Ley. En su álbum "Invisible" (1995), incluyeron una versión de "Devil Inside", con la letra adaptada al español por el cantante Beto Cuevas. El tema se convirtió en un hit en Chile y América Latina y fue un claro ejemplo de la influencia de INXS en el rock latino de la década de 1990.
La historia del rock australiano
La trayectoria de INXS no solo marca un hito en la historia del rock en Australia, sino que también ha contribuido a la difusión del rock anglosajón en España y América Latina. Gracias a sus éxitos y versiones en español, la banda ha dejado un legado imborrable en el rock hispanohablante y ha inspirado a numerosas generaciones de músicos y fans.
Preguntas frecuentes
¿Quiénes eran los integrantes de INXS?
INXS estaba integrada por los hermanos Michael, Andrew y Jon Farriss (teclados, guitarras y percusiones), Tim Farriss (guitarra y coros), Kirk Pengilly (saxofón, guitarra y coros) y Garry Beers (bajo y coros).
¿Cuándo se formó INXS?
La banda se formó en 1977 en Sídney, Australia.
¿Cuál fue el álbum más exitoso de INXS?
El álbum más exitoso de INXS fue "Kick", publicado en 1987.
¿Quién fue el cantante de INXS?
El cantante de INXS fue Michael Hutchence, quien falleció en 1997.
¿Qué grupos han versionado a INXS en español?
Algunos de los grupos que han versionado a INXS en español son Fresas con Crema y La Ley.
Referencias
- "INXS: historia de la banda australiana de rock" (La Vanguardia, 2019)
- "INXS: la banda australiana que llenó estadios y radios en todo el mundo" (BBC Mundo, 2014)
- "INXS en español: versiones heterodoxas que llegaron a lo más alto" (
Deja un comentario