Curriculum Vitae English: Guía Completa
Este artículo fue publicado por el autor Editores el 09/02/2025 y actualizado el 09/02/2025. Esta en la categoria Artículos.
El curriculum vitae (CV) es un documento vital en el proceso de solicitud de empleo. Te presenta a los posibles empleadores y transmite tu educación, experiencia laboral y habilidades relevantes. Este artículo es una guía completa sobre cómo crear un CV en inglés que impresione a los reclutadores.
Estructura de un CV en inglés
La estructura de un CV en inglés es similar a un CV en español. Sin embargo, el orden y las secciones pueden variar ligeramente. Las secciones comunes incluyen:
- Información personal: Nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico y ciudadanía.
- Perfil profesional: Un breve resumen de tu experiencia y habilidades relevantes.
- Experiencia laboral: Una lista cronológica inversa de tus empleos previos, incluyendo el título del puesto, las fechas de empleo y las responsabilidades clave.
- Educación: Grados, universidades y fechas de obtención.
- Habilidades: Idiomas, software, capacidades de hardware y habilidades interpersonales.
- Referencias: Personas que pueden ser contactadas para hablar sobre tu calidad de trabajo.
Redacción de un CV en inglés
La redacción de un CV en inglés es crucial. Debe ser clara, concisa y persuasiva. Utiliza verbos de acción al principio de cada oración y enfócate en los logros, no solo en las responsabilidades.
Información personal
Utiliza un formato consistente al escribir tus datos. Escribe tu nombre en mayúsculas y asegúrate de que el número de teléfono y el correo electrónico sean profesionales.
Perfil profesional
Este es el primer lugar donde un empleador potencial mirará. Debe ser conciso (unos 50 palabras) y enfocarse en cómo tu experiencia y habilidades cumplen con los requisitos del trabajo.
Experiencia laboral
Lista tus empleos anteriores en orden cronológico inverso. Incluye el título del puesto, la fecha de empleo y las responsabilidades clave. Utiliza verbos en pasado para describir tus responsabilidades.
Educación
Lista tus grados y universidades en orden cronológico inverso. Incluye el título del grado y la fecha de obtención. No incluyas información de la escuela secundaria a menos que sea relevante para el trabajo.
Habilidades
Lista tus habilidades de software, hardware, idiomas y habilidades interpersonales. Escribe el nombre del software o hardware en mayúsculas y ordena las habilidades en orden de importancia.
Referencias
Evita incluir referencias en tu CV. En su lugar, escribe "referencias disponibles bajo petición". Si un empleador te pide que proporciones referencias, ponte en contacto con ellos antes de proporcionar su información.
Terminología de un CV en inglés
El vocabulario de un CV en inglés es diferente al de un CV en español. Las palabras comunes incluyen:
- Perfil profesional: Professional Summary/Profile
- Experiencia laboral: Work History/Experience
- Habilidades: Skills
- Referencias: References
- Objetivo: Objective (Optional)
Formato de un CV en inglés
El formato de un CV en inglés es importante. Debe ser limpio, fácil de leer y compatible con los sistemas de seguimiento de solicitantes de empleo (ATS). Utiliza una fuente legible como Calibri, Arial o Times New Roman, y evita el uso excesivo de negrita, cursiva o subrayado.
Errores comunes al escribir un CV en inglés
Existen varios errores comunes al escribir un CV en inglés. Estos incluyen:
- Traducir palabras literalmente: No traduzcas palabras literalmente del español al inglés. Utiliza términos preferidos en inglés.
- Falta de concentración en logros: No solo enumeres tus responsabilidades anteriores. Destaca tus logros.
- Uso de abreviaturas: Evita el uso de abreviaturas en tu CV. Utiliza palabras completas.
FAQ
P: ¿Debo incluir una foto en mi CV en inglés?
R: No, no es necesario incluir una foto en un CV en inglés.
P: ¿Cuánto debe ser mi perfil profesional?
R: Tu perfil profesional debe ser de unos 50 palabras.
P: ¿Debo escribir mis referencias en mi CV?
R: No, no es necesario incluir referencias en tu CV. En su lugar, escribe "referencias disponibles bajo petición".
Referencias
- How to Write a Great CV in English
- The Perfect CV Format and What It Needs to Include
- CV vs Resume: What's the Difference?
Conclusión
El CV en inglés es un documento importante en el proceso de solicitud de empleo. Debe ser claro, conciso y persuasivo. Utiliza una estructura consistente, redacta con verbos de acción y destaca tus logros. Evita errores comunes y adapta tu vocabulario al inglés. Si sigues estos consejos, aumentarás tus posibilidades de obtener el trabajo de tus sueños.
Deja un comentario