Cinahl en Español: Guía para la Investigación
Este artículo fue publicado por el autor Editores el 09/02/2025 y actualizado el 09/02/2025. Esta en la categoria Artículos.
La investigación clínica es un proceso crucial en el mundo de la salud y el bienestar, y CINAHL (Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature) es una de las bases de datos más importantes y completas en este campo. Sin embargo, muchos investigadores hispanohablantes pueden enfrentar dificultades al utilizar esta herramienta debido al idioma. Por esta razón, hemos decidido crear una guía para ayudarte a aprovechar al máximo CINAHL en Español.
Introducción a CINAHL en Español
CINAHL en Español es una versión específica de la base de datos CINAHL que ofrece contenido en idioma español. Incluye artículos, tesis, capítulos de libros, y otra documentación relevante relacionada con la enfermería, la salud mental, la terapia ocupacional, la farmacia, la nutrición, y otras áreas de la salud.
Pasos para realizar una búsqueda en CINAHL en Español
- Inicia sesión en CINAHL. Si no tienes una cuenta, puedes crear una en el sitio web de EBSCOhost.
- Elige la opción de idioma. En la esquina superior derecha de la página principal, selecciona el idioma que prefieras.
- Utiliza los campos de búsqueda. Puedes realizar búsquedas por palabra clave, autor, título, o combinaciones de estos. Además, CINAHL en Español te permite buscar por idioma (español, inglés, o ambos).
- Ajusta los criterios. Filtra los resultados por fecha, tipo de documento, subárea de interés, y otros parámetros relevantes.
- Analiza los resultados. Ordena los documentos por relevancia o fecha, y lee las resúmenes para determinar si son relevantes para tu investigación.
- Accede a los documentos completos. Si un documento parece relevante, haz clic en el título para acceder al texto completo.
Consejos para optimizar la búsqueda en CINAHL en Español
- Utiliza operadores booleanos. Los operadores booleanos (AND, OR, NOT) te permiten combinar y afinar tus búsquedas. Por ejemplo, puedes buscar "pacientes AND diabetes NOT obesidad" para encontrar documentos relacionados con pacientes con diabetes pero sin obesidad.
- Aprovecha los campos avanzados. Puedes buscar por palabras clave en el título, resumen, o texto completo del documento. También puedes buscar por subáreas específicas de la salud.
- Filtra los resultados. Puedes limitar los resultados por fecha, idioma, tipo de documento, y otras opciones para encontrar los documentos más relevantes.
Preguntas frecuentes sobre CINAHL en Español
- ¿Cuál es la diferencia entre CINAHL y CINAHL en Español? CINAHL incluye contenido en inglés y español, mientras que CINAHL en Español solo ofrece documentos en idioma español.
- ¿Necesito una suscripción para acceder a CINAHL en Español? Sí, necesitarás una suscripción para acceder a CINAHL en Español. La mayoría de las universidades y centros de investigación ofrecen este servicio a sus usuarios.
- ¿Puedo buscar por palabras clave en inglés y español al mismo tiempo? Sí, CINAHL en Español te permite buscar por palabras clave en ambos idiomas. Simplemente selecciona la opción "All languages" en el campo "Language" de búsqueda avanzada.
Referencias
- CINAHL con Full Text (EBSCOhost) [Fecha de acceso: 2023-02-15] https://www.ebsco.com/products/research-databases/cinalh-con-full-text
- CINAHL con Full Text: Tutorial (EBSCOhost) [Fecha de acceso: 2023-02-15] https://www.ebsco.com/content/dam/ebsco/PDF/TOPICS/Access-and-Search/cinalh-tutorial-es.pdf
- Cómo utilizar CINAHL paso a paso (UGR) [Fecha de acceso: 2023-02-15] https://www.bibliotecas.ugr.es/web/biblioteca/fuentes-de-informacion/cinalh
Cinahl en Español es una herramienta indispensable para los investigadores hispanohablantes en el campo de la salud y el bienestar. Con nuestra guía, podrás aprovechar al máximo esta base de datos y realizar búsquedas efectivas y relevantes para tu investigación. ¡Buena suerte en tu próxima investigación clínica!
Deja un comentario