Bleed, significado en español: guía completa
Este artículo fue publicado por el autor Editores el 09/02/2025 y actualizado el 09/02/2025. Esta en la categoria Artículos.
¿Alguna vez has oído hablar sobre el término "bleed" en el mundo del diseño y la impresión gráfica, pero no estás seguro de qué significa en español? No te preocupes, ¡estás en el lugar correcto! En este artículo, te daremos una explicación detallada y fácil de entender sobre el término "bleed", cómo se utiliza en el proceso de impresión y por qué es importante conocerlo. ¡Empecemos!
¿Qué significa "bleed" en español?
En el mundo del diseño y la impresión gráfica, "bleed" se refiere al área adicional que se imprime más allá del tamaño final del documento. En español, este término se conoce como "sangrado" y su propósito es garantizar que los colores y diseños lleguen hasta el borde del papel, sin dejar espacios blancos ni irregulares.
El "sangrado" es una técnica que se utiliza en el proceso de impresión para garantizar que los colores y el diseño se extiendan hasta los bordes del papel. Esto se logra al diseñar el documento con un margen adicional por cada lado del borde, lo que permite que la tinta se extienda más allá de los límites del papel y se corte después de la impresión. Por lo tanto, el "sangrado" garantiza una apariencia profesional y uniforme en tu material impreso.
¿Por qué es importante el "sangrado" en el proceso de impresión?
Existen varias razones por las que el "sangrado" es una técnica crucial en el proceso de impresión. A continuación, te presentamos algunas de ellas:
- Evitar espacios blancos: Al utilizar el "sangrado", te aseguras de que los colores y el diseño se extiendan hasta los bordes del papel. Esto evita la aparición de espacios blancos no deseados o irregulares en tu material impreso.
- Garantizar una apariencia profesional: Al incluir el "sangrado" en tu diseño gráfico, le das a tu material impreso una apariencia más profesional y uniforme. De esta manera, tu marca o negocio se verá más confiable y cuidado en los detalles.
- Facilitar el proceso de corte: Cuando el documento se imprime con un margen adicional, el proceso de corte se vuelve más fácil y preciso. Esto se debe a que el exceso de tinta y papel permite un margen de error durante el proceso de corte, lo que resulta en un acabado más limpio y preciso.
¿Cómo se crea un diseño con "sangrado"?
A continuación, te mostramos los pasos a seguir para crear un diseño con "sangrado" correctamente:
- Define las dimensiones finales de tu documento: Antes de comenzar a diseñar, es importante que tengas claras las dimensiones finales de tu documento. Por ejemplo, si quieres crear una tarjeta de visita de tamaño estándar (85 x 55 mm), asegúrate de tener esas medidas presentes en todo momento.
- Agrega un margen adicional: Después de definir las dimensiones finales, agrega un margen adicional de al menos 3 mm por cada lado del borde. Esto te permitirá crear el "sangrado" necesario para que tus colores y diseños lleguen hasta los bordes del papel.
- Diseña tu tarjeta: Ahora que has definido las dimensiones y el margen adicional, puedes comenzar a diseñar tu tarjeta. Asegúrate de que los elementos importantes de tu diseño (texto, logotipos, imágenes) se encuentren dentro del área de seguridad y no en el "sangrado".
- Exporta tu diseño con el "sangrado": Una vez que hayas terminado de diseñar, es hora de exportar tu archivo con el "sangrado". La mayoría de las herramientas de diseño gráfico (como Adobe Illustrator o InDesign) te permiten exportar tu archivo con las dimensiones correctas y el "sangrado" incluido.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto debe ser el margen de "sangrado"?
El margen de "sangrado" dependerá del tipo de documento que estés creando. Sin embargo, en la mayoría de los casos, se recomienda un margen de al menos 3 mm por cada lado del borde.
- ¿Puedo crear un diseño sin "sangrado"?
Sí, puedes crear un diseño sin "sangrado", pero es importante tener en cuenta que los colores y el diseño no llegarán hasta los bordes del papel, lo que podría dar una apariencia menos profesional y la posibilidad de que aparezcan espacios blancos no deseados.
- ¿Todas las imprentas requieren "sangrado" en los archivos?
No todas las imprentas requieren "sangrado" en los archivos, pero la mayoría de ellas lo recomiendan para garantizar un acabado de alta calidad. Es mejor consultar con la imprenta antes de enviar tu archivo para conocer sus preferencias y requisitos.
Conclusión
El "sangrado" es una técnica crucial en el proceso de impresión gráfica que te permite crear material impreso de alta calidad y profesionalismo. Al conocer su significado en español y cómo se utiliza, podrás diseñar y preparar tus archivos de impresión de manera adecuada. Recuerda siempre agregar un margen adicional y asegurarte de que tus elementos importantes se encuentren dentro del área de seguridad. ¡Ahora estás listo para crear material impreso impecable!
Referencias
- Wikipedia - Sangrado (impresión)
- Canva - Cómo crear un diseño con sangrado
- Adobe - Crea documentos con sangrado en InDesign
Deja un comentario