Buscar
×
Home » Artículos » Atentamente: Abreviatura y Usos

Atentamente: Abreviatura y Usos

Este artículo fue publicado por el autor Editores el 09/02/2025 y actualizado el 09/02/2025. Esta en la categoria Artículos.

¡Hola, amigos y amigas de la escritura! Hoy nos adentraremos en el fascinante mundo del lenguaje y la comunicación escrita para explicaros todo lo que necesitáis saber sobre la abreviatura "Atentamente". Sin duda, se trata de una de las palabras más utilizadas en el mundo de la correspondencia y la comunicación formal, y por ello, debemos conocer a la perfección su significado, origen y usos correctos.

Significado y origen

El término "Atentamente" proviene del verbo "atender", que se utiliza para referirnos a la acción de prestar atención, escuchar o servir a alguien. En otras palabras, cuando escribimos "Atentamente" al final de una carta o correo electrónico, estamos indicando que hemos prestado atención a la petición, consulta o comentario del interlocutor y que estamos dispuestos a seguir haciéndolo en el futuro.

Aunque no se puede determinar con exactitud cuándo y dónde surgió la costumbre de utilizar esta palabra como forma de despedida en la escritura, se cree que se remonta al siglo XVIII, época en la que la correspondencia era uno de los principales medios de comunicación entre personas y organismos.

Usos correctos

Como acabamos de comentar, "Atentamente" es una fórmula de despedida que se utiliza en la correspondencia formal y semiformal. Esto significa que podemos encontrarla en cartas, emails, faxes y otros documentos en los que se establezca una relación de respeto y consideración entre el emisor y el receptor.

Además de servir como muestra de atención y cortesía, esta abreviatura también puede expresar nuestro deseo de continuar la relación o el contacto con el interlocutor. Por este motivo, es importante utilizarla de forma adecuada y en los contextos apropiados, ya que un uso incorrecto podría dar pie a malentendidos o confusiones.

A continuación, os presentamos algunos ejemplos de cómo se puede emplear "Atentamente" de forma correcta en diferentes situaciones:

Carta de solicitud de empleo

Estimado/a Sr./Sra. [Nombre del destinatario]:

Me dirijo a usted con el fin de presentar mi candidatura para el puesto de [cargo] que se anunció recientemente en [medio de difusión]. Adjunto a esta misiva mi currículum vitae y una carta de presentación en la que explico brevemente mis experiencias y habilidades relacionadas con el cargo solicitado.

Agradecería la oportunidad de poder entrevistarme con usted y demostrarle mi interés y motivación por formar parte de su equipo. Quedo a la espera de sus noticias y, como siempre, atentamente.

Firma y datos personales

Correo electrónico de seguimiento de pedido

Estimado/a cliente:

Hemos recibido su pedido el día [fecha] y nos complace informarle de que ya se encuentra en proceso de preparación. Se espera que el envío se realice en las próximas 24 horas y que llegue a su domicilio en un plazo de [tiempo estimado].

Le mantendremos informado del estado de su pedido y no duden en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o sugerencia. Quedamos a su entera disposición y, como siempre, atentamente.

Firma y datos de contacto

Email de agradecimiento por una oportunidad de negocio

Estimado/a [nombre del destinatario]:

Quería aprovechar la oportunidad para agradecerle su tiempo y atención durante nuestra reunión del pasado [día]. Ha sido un placer conocerle personalmente y poder hablar sobre el potencial de colaboración entre nuestras empresas.

Hemos reflexionado sobre la propuesta que me hizo y estamos entusiasmados con la posibilidad de trabajar juntos en futuros proyectos. A la espera de sus noticias, les mantendremos informados de nuestros avances y, como siempre, atentamente.

Firma y datos de contacto

Errores comunes y cómo evitarlos

Aunque la abreviatura "Atentamente" sea una de las más utilizadas en la comunicación escrita, también es una de las que presenta mayores errores y confusiones entre los usuarios. A continuación, os presentamos algunos de los fallos más comunes y cómo podéis evitarlos:

Confusión con "Atentamente vuestro/a"

Una de las confusiones más habituales que se produce al emplear esta abreviatura es la mezcla entre "Atentamente" y "Atentamente vuestro/a". Mientras que la primera se utiliza como forma de despedida en la correspondencia formal e informal, la segunda es una expresión de afecto y cariño que se emplea en la escritura personal y entre amigos y familiares.

Por tanto, es importante distinguir entre ambas fórmulas y utilizarlas en los contextos adecuados. Si tenéis dudas sobre cuál es la más correcta en una determinada situación, os recomendamos recurrir a la fórmula más genérica y respetuosa, es decir, "Atentamente".

Falta de puntuación

Otra de las equivocaciones más frecuentes al escribir "Atentamente" es la omisión de la coma que debe ir después de la abreviatura. Este signo de puntuación es imprescindible para separar la fórmula de despedida del resto del texto y dar coherencia y fluidez a la redacción.

Por ello, es fundamental recordar que, tras la abreviatura "Atentamente", siempre debe ir una coma, y a continuación, el nombre del emisor y el resto de los datos personales o de contacto.

Uso inadecuado en la correspondencia informal

Como hemos mencionado anteriormente, "Atentamente" es una abreviatura que se utiliza en la correspondencia formal e incluso semiformal. Sin embargo, en los últimos años, se ha extendido el uso de esta fórmula en la comunicación informal y entre amigos, lo que puede resultar poco apropiado y, en ocasiones, incluso algo pretencioso.

Por esta razón, es recomendable emplear "Atentamente" únicamente en contextos formales y con personas que no conocemos bien o con las que no tenemos una relación personal estrecha. En cambio, en la correspondencia informal y con amigos y familiares, podemos utilizar fórmulas de despedida más cercanas y afectuosas, como "Un abrazo", "Un saludo" o "Hasta pronto".

Conclusiones

En resumen, "Atentamente" es una abreviatura imprescindible en el mundo de la correspondencia y la escritura formal. Su significado y origen están estrechamente relacionados con la atención y el respeto hacia el interlocutor, y su uso correcto y adecuado puede marcar la diferencia entre una comunicación eficaz y una malinterpretada.

Para evitar errores y confusiones, es fundamental conocer cuándo y cómo se debe emplear esta fórmula de despedida y diferenciarla de otras similares, como "Atentamente vuestro/a". Además, recordad siempre la importancia de la puntuación y el contexto en el que nos encontramos, y no dudéis en recurrir a otras formulas más cercanas y personales en la correspondencia informal.

¡Así pues, amigos y amigas, hasta la próxima y, como siempre, atentamente!

FAQ

P. ¿Puedo utilizar "Atentamente" en la correspondencia informal?

R. No es recomendable utilizar "Atentamente" en la correspondencia informal, ya que puede resultar poco apropiado y hasta algo pretencioso. En su lugar, se recomienda emplear fórmulas de despedida más cercanas y personales.

P. ¿Qué significa "Atentamente vuestro/a"?

R. "Atentamente vuestro/a" es una expresión de afecto y cariño que se utiliza en la escritura personal y entre amigos y familiares. Su significado es distinto al de "Atentamente", que se emplea como forma de despedida en la correspondencia formal e informal.

P. ¿Por qué es importante utilizar una coma después de "Atentamente"?

R. La coma después de "Atentamente" es imprescindible para separar la fórmula de despedida del resto del texto y dar coherencia y fluidez a la redacción.

Referencias

Deja un comentario

Artículo AnteriorSiguiente artículo